Điều khoản dịch vụ của Datone

Cập nhật lần cuối: ngày 19 tháng 10 năm 2026

Điều khoản dịch vụ này (sau đây gọi là “Điều khoản”) là thỏa thuận giữa bạn và nhà phát triển cá nhân (sau đây gọi là “chúng tôi”) của ứng dụng Datone (tên tiếng Trung là 大同互译; sau đây gọi là “Ứng dụng”) về việc sử dụng Ứng dụng. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với Điều khoản này.

1. Dịch vụ và phí

Ứng dụng cung cấp dịch trực tiếp theo thời gian thực khi trò chuyện mặt đối mặt. Người dùng mới được tặng một lượng thời gian sử dụng miễn phí nhất định, theo mức hiển thị trong Ứng dụng; khi dùng hết, bạn có thể mua gói giờ trong Ứng dụng, với loại gói, giá và thời hạn theo hiển thị trên trang mua. Gói giờ được thanh toán một lần, không tự động gia hạn; thời gian chưa dùng sẽ bị xóa khi hết hạn. Chúng tôi có thể điều chỉnh mức miễn phí cũng như loại gói và giá của gói giờ; các gói giờ bạn đã mua không bị ảnh hưởng.

2. Tài khoản

Việc đăng nhập là không bắt buộc. Bạn có trách nhiệm quản lý tài khoản của mình một cách cẩn thận và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra trong tài khoản. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong mục “Cài đặt” của Ứng dụng.

3. Hành vi bị cấm

• Vi phạm pháp luật, quy định, hoặc xâm phạm quyền riêng tư hay các quyền khác của người khác (ví dụ: ghi âm cuộc trò chuyện của người khác mà không có sự đồng ý của họ, trái với pháp luật địa phương).
• Dịch ngược (reverse engineering) hoặc phân tích Ứng dụng bằng cách khác.
• Truy cập giao diện của dịch vụ thông qua ứng dụng khách hoặc chương trình khác ngoài Ứng dụng khi chưa được chúng tôi cho phép.
• Lách giới hạn thời gian sử dụng miễn phí, hoặc truy cập dịch vụ bằng phương thức tự động hay hàng loạt.
• Cản trở hoạt động bình thường của dịch vụ.
• Các hành vi khác mà chúng tôi cho là không phù hợp.

4. Kết quả dịch

Kết quả nhận dạng và dịch có thể có sai sót và chỉ mang tính tham khảo; vui lòng tự đánh giá và kiểm chứng. Giọng nói và nội dung hội thoại của bạn thuộc về bạn, và bạn cho phép chúng tôi xử lý các nội dung đó trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ.

5. Thay đổi, tạm ngừng và chấm dứt dịch vụ

Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt toàn bộ hay một phần dịch vụ. Nếu bạn vi phạm Điều khoản này, chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt việc cung cấp dịch vụ cho bạn, thu hồi thời gian sử dụng miễn phí chưa dùng, và hạn chế các thiết bị và tài khoản liên quan sử dụng dịch vụ.

6. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi không bảo đảm rằng dịch vụ phù hợp với mục đích cụ thể của bạn, chính xác, không có lỗi hoặc không bị gián đoạn. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ.

7. Thông tin cá nhân

Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn theo Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

8. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản này và sẽ công bố trong Ứng dụng. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi có thay đổi, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi.

9. Liên hệ với chúng tôi

• Email: datonetranslate@gmail.com